-
1 cram down
-
2 cram-down
сущ.тж. cramdown эк., юр. навязывание*, впихивание*, проталкивание* (утверждение судом определенного плана реорганизации неплатежеспособной компании вопреки мнению некоторых кредиторов)See: -
3 cram down
Юридический термин: пропихнуть (разг. выражение (законодательство США о банкротстве), означающее утверждение судом плана банкротства по гл. 11, 12 или 13 Кодекса о банкротстве несмотря на возражения кредиторов), протолкнуть -
4 cram-down provision
cram-down provision INSOLVENZR ≈ Cram-Down-Vorschrift (Bestimmung, dass ein Unternehmen mehrere Anteile für weniger Geld an die Investoren abgeben muss) -
5 cram-down deal
фин. навязанная [вынужденная\] сделка* (сделка по приобретению или поглощению компании, проводимая на неблагоприятных условиях, которые существующие акционеры вынуждены принять за отсутствием лучших альтернатив; напр., может иметься в виду оплата акций мусорными облигациями, а не наличными)See:
* * *
вынужденная сделка ("сделка силком"): неблагоприятные условия слияния или поглощения, которые существующие акционеры вынуждены принять за отсутствием лучших альтернатив (напр., может иметься в виду оплата акций "мусорными" облигациями, а не наличными); см. junk bond. -
6 cram down lunch
Общая лексика: заглотать завтрак -
7 cram down throat
1) Общая лексика: силой навязывать (что-л., кому-л.), навязывать (кому-л., свое мнение и т. п.) -
8 cram down one's throat
להלעיט* * *◙ טיעלהל◄ -
9 cram down one's throat
met eten volproppen, eten schrokken -
10 cram down one's throat
proppa munnen full -
11 CRAM-DOWN RULES
-
12 cram\ down\ your\ throat
-
13 cram
1. transitive verb,- mm-the bus was crammed — der Bus war gerammelt voll (ugs.) od. war überfüllt
2) (for examination)cram pupils — mit Schülern pauken (ugs.)
3) (feed to excess) mästen2. intransitive verb,* * *[kræm]past tense, past participle crammed - verb1) (to fill very full: The drawer was crammed with papers.) vollstopfen2) (to push or force: He crammed food into his mouth.) stopfen3) (to prepare (someone) in a short time for an examination: He is being crammed for his university entrance exam.) einpauken* * *<- mm->[kræm]I. vtsix children were \crammed into the back of the car sechs Kinder saßen gedrängt auf dem Rücksitz des Autoswe've got an awful lot to \cram into the next half hour wir müssen in die nächste halbe Stunde einiges hineinpackento \cram sth into one's mouth sich dat etw in den Mund stopfen* * *[krm]1. vt1) (= fill) vollstopfen, vollpacken; (= stuff in) hineinstopfen (in(to) in +acc); people hineinzwängen (in(to) in +acc)the room was crammed (with furniture) — der Raum war (mit Möbeln) vollgestopft
we were all crammed into one room —
he crammed his hat ( down) over his eyes — er zog sich (dat) den Hut tief ins Gesicht
2) (for exam) Latin verbs etc pauken (inf), büffeln (inf); (= teach for exam) pupil pauken mit (inf)2. vi(= swot) pauken (inf), büffeln (inf)* * *cram [kræm]A v/twith mit):a crammed schedule ein übervoller Terminkalender3. Geflügel stopfen, mästen4. (hinein-)stopfen, (-)zwängen ( beide:into in akk):cram down hineinstopfen, -zwängen5. umgB v/i1. sich (gierig) vollessen, sich vollstopfen umgfor für):cram up on → A 5 bC s1. umg Gedränge n2. umg Pauken n, Büffeln n:cram course Paukkurs m* * *1. transitive verb,- mm-the bus was crammed — der Bus war gerammelt voll (ugs.) od. war überfüllt
cram pupils — mit Schülern pauken (ugs.)
3) (feed to excess) mästen2. intransitive verb,* * *v.mästen v.vollpacken v.vollstopfen v. -
14 cram
1. [kræm] n1. разг. толкотня, давка2. разг.1) нахватанные знания2) зубрёжка3. = crammer 14. сл. ложь, обман5. диал. пища для откорма животных и птиц2. [kræm] v1. наполнять, переполнять, набивать биткомto cram food into one's mouth, to cram up one's mouth with food - набить полный рот еды
a book crammed with quotations - книга, полная цитат
2. (into) впихивать, втискиватьto cram people into a railway carriage - набивать людей в железнодорожный вагон
3. (тж. cram down, cram up)1) накормить досыта; перекормить; пичкать2) наедаться; жадно есть3) откармливать ( птицу)4. разг.1) натаскивать ( к экзамену)2) наспех зазубриватьto cram (up) history (for an examination) - вызубрить историю (к экзамену)
5. сл. лгатьyou are cramming - вы врёте, вы завираетесь
♢
to cram smth. down smb.'s throat - навязывать кому-л. (своё мнение, взгляды и т. п.) -
15 cram
[kræm] 1. сущ.1) разг. давка, толкотня, толпаThe first day there was a cram, the second day only the claque remained. — В первый день яблоку было негде упасть, а на второй день пришли одни клакёры.
Syn:2) бессистемные знания, полученные в спешкеModern education is all cram. — Современное образование порождает лишь кашу в голове.
3) разг. зубрёжкаIf capacity for taking in cram would do it, he would be all right. — Если бы сдача экзамена зависела от количества вызубренного, он бы его сдал.
4) разг. враньё, россказниMaster believes all the crams we tell. — Хозяин верит любой чуши, которую мы ему рассказываем.
5) уст.; диал. пища для откорма домашней птицы2. гл.1) ( cram into) впихивать, втискиватьSeven people crammed into the small car. — В эту маленькую машину набилось целых семь человек.
I shall have to cram all my clothes into this small case. — Мне надо будет впихнуть всю мою одежду в этот маленький чемоданчик.
2) переполнять; наполнять доверху, полностьюThe room was crammed with people wanting to buy the furniture. — Торговый зал ломился от желающих купить мебель.
Every avenue leading to the fair was crammed. — Все улицы, ведущие к ярмарке, были запружены народом.
3) = cram downа) откармливать на убой ( особенно домашнюю птицу); перекармливатьSyn:б) наедаться (досыта), объедаться, обжиратьсяIt was the same little garden where I was crammed with gooseberries. — Это был тот самый маленький садик, где я объелся крыжовником.
I managed to cram down a few mouthfuls of food. — Я попытался проглотить немного еды.
4) спешно готовиться к экзамену, зубритьAlthough there are no lessons this week, the students are all cramming for next week's tests. — Хотя в эти дни занятий нет, студенты усиленно зубрят, готовятся к контрольным, которые будут на следующей неделе.
5) пичкать, впихивать в огромном количестве (информацию, знания)A boy of fourteen with as much learning as two excellent schoolmasters could cram him with. (W. Scott, Tales of a Grandfather, 1828) — Четырнадцатилетний парень, и с такими познаниями, которые только могли в него впихнуть два превосходных учителя.
6) разг. врать с три короба, вешать лапшу на уши, втирать очкиPoor Caledonian youth! I have been cramming him with the most dreadful lies. (W. M. Thackeray, 1844) — Бедный шотландский юноша! Я пичкал его чудовищным враньём!
Syn:7) разг.; уст. пришпоривать лошадь (резко, с силой)8) уст.; диал. вламываться, врываться (куда-л.) -
16 cram
1. n1) розм. штовханина; тиснява, давка2) розм. поверхові (нахапані) знання3) зубріння4) репетитор5) розм. брехня, неправда; обман6) розм. корм для худоби і птиці2. v1) наповнювати, заповнювати, переповнювати; напихати2) впихати, утискати (в — into)3) нагодовувати досхочу4) відгодовувати5) наїдатися6) розм. зубрити7) натаскувати (готувати) до іспитів8) розм. поганяти, підганяти (коня)* * *I [krʒm] n1) штовханина, тиснява2) нахапані знання; зубріння3) = crammer I4) cл. неправда, обман5) дiaл. їжа для відгодівлі тварин, птахівII [krʒm] v1) наповнювати, переповняти, набивати ущерть2) ( into) впихати, втискувати; набивати3) (тж. cram down, cram up) нагодувати досхочу; напихати; обгодовувати; наїдатися; жадібно їсти; відгодовувати ( птаха)4) натаскувати ( до іспиту); наспіх зазубрювати5) cл. брехати -
17 cram
I [krʒm] n1) штовханина, тиснява2) нахапані знання; зубріння3) = crammer I4) cл. неправда, обман5) дiaл. їжа для відгодівлі тварин, птахівII [krʒm] v1) наповнювати, переповняти, набивати ущерть2) ( into) впихати, втискувати; набивати3) (тж. cram down, cram up) нагодувати досхочу; напихати; обгодовувати; наїдатися; жадібно їсти; відгодовувати ( птаха)4) натаскувати ( до іспиту); наспіх зазубрювати5) cл. брехати -
18 cram
[kræm]past tense, past participle crammed - verb1) (to fill very full: The drawer was crammed with papers.) natlačiti2) (to push or force: He crammed food into his mouth.) basati3) (to prepare (someone) in a short time for an examination: He is being crammed for his university entrance exam.) naguliti se* * *I [kræm]1.transitive verb( with) napolniti, natrcati, natlačiti; (perjad) krmiti, pitati; ( into) vtepati; vbijati (v glavo);2.intransitive verbpreobjesti se; guliti seslang zlagati se; familiarly to cram down s.o.'s throat — nenehno komu pripominjati, vsiljevatiII [kræm]noungneča; guljenje; hrana za pitanje živali; slang neresnica, laž -
19 cram smth. down smb.'s throat
(cram (force, ram, shove, stuff или thrust) smth. down smb.'s throat)навязывать кому-л. что-л. (напр., своё мнение, взгляды и т. п.) [thrust smth. down smb.'s throat шекспировское выражение; см. цитату]Aaron: "...For shame, put up." Demetris: "Not it, till I have sheath'd My rapier in his bosom, and withal Thrust those reproachful speeches down his throat, That he had breath'd in my dishonour here. " (W. Shakespeare, ‘Titus Andronicus’, act II, sc. 1) — Аарон: "...Стыдитесь, меч вложите." Деметрий: "Нет, покуда Не погружу я в грудь ему меча И тех речей назад не втисну в глотку, Которыми он здесь меня порочил. " (перевод О. Чуминой)
‘My mother thinks her about the straightest woman she's ever known.’ ‘I wish you wouldn't keep thrusting your mother down my throat, Reggie.’ (W. S. Maugham, ‘The Merry - Go-Round’, part I) — - Моя мама считает, что она в жизни не встречала человека порядочнее мисс Лей. - Я не хочу, чтобы ты мне навязывал мнение твоей матери.
Juan: "...All this baptizing of Indians, this craming the cross down their throats has proved a ruinous error." (E. O'Neill, ‘The Fountain’, sc. 3) — Жуан: "...Крещение индейцев, насаждение христианства силой оказалось роковой ошибкой."
‘Why did you argue with a sod like that at all?’ ‘I didn't argue with him,’ Rupert insisted. ‘He rammed inefficiency and inadequacy and privilege down my throat. Was I supposed to agree with that?’ (J. Aldridge, ‘A Captive in the Land’, ch. XVIII) — - На кой черт вам вообще надо было спорить с такой дубиной? - Я с ним не спорил, - отпирался Руперт. - Он тыкал мне в нос мое неумение работать, мою непригодность, попрекал использованием личных связей. В таких случаях лучше молчать.
Large English-Russian phrasebook > cram smth. down smb.'s throat
-
20 cram
[kræm] 1.1) (pack)to cram sth. into — stipare o ammassare qcs. in [bag, car]
to cram sb. into — ammassare qcn. in [room, vehicle]
2.to cram sth. into one's mouth — riempirsi la bocca di qcs.
verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - mm-) scol. prepararsi affrettatamente, fare una sgobbata ( for per)3.to cram oneself with — rimpinzarsi, ingozzarsi di [ sweets]
* * *[kræm]past tense, past participle crammed - verb1) (to fill very full: The drawer was crammed with papers.) riempire2) (to push or force: He crammed food into his mouth.) cacciare3) (to prepare (someone) in a short time for an examination: He is being crammed for his university entrance exam.) preparare* * *[kræm]1. vt(stuff: books, papers)
to cram into — infilare in, stipare in, pigiare in, (people, passengers) ammassare into cram sth with — riempire qc dito cram in — far stare, trovare posto per
the room was crammed with furniture/people — la stanza era stipata di mobili/affollata di gente
to cram o.s. with food — abbuffarsi, rimpinzarsi
2. vi1)to cram (into) — affollarsi (in), accalcarsi (in), stiparsi (in)2) (pupil: for exam) fare una sgobbata finale* * *cram /kræm/n.1 calca; folla3 scorpacciata; rimpinzata.(to) cram /kræm/A v. t.2 calcare; stipare: He crammed the books into a drawer, ha stipato i libri dentro un cassetto; to cram people into a coach, riempire un pullman di persone3 ingozzare; rimpinzare: Don't cram yourself with chocolates!, non rimpinzarti di ciccolatini!4 (fam.) preparare intensivamente ( uno studente) per un esame; studiare ( una materia, ecc.) in fretta, mnemonicamenteB v. i.1 ingozzarsi; rimpinzarsi2 accalcarsi; stiparsi● (fig.) to cram st. down sb. 's throat, costringere q. ad accettare qc. di sgradevole; far inghiottire ( un rospo, ecc.) a q. (fig. fam.).* * *[kræm] 1.1) (pack)to cram sth. into — stipare o ammassare qcs. in [bag, car]
to cram sb. into — ammassare qcn. in [room, vehicle]
2.to cram sth. into one's mouth — riempirsi la bocca di qcs.
verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - mm-) scol. prepararsi affrettatamente, fare una sgobbata ( for per)3.to cram oneself with — rimpinzarsi, ingozzarsi di [ sweets]
См. также в других словарях:
cram down — England, Wales Occurs when a minority group of creditors or shareholders becomes bound by a restructuring which they have rejected but which the majority of creditors or shareholders have approved. A scheme of arrangement can be used to cram down … Law dictionary
Cram down — A cram down or cramdown is the involuntary imposition by a court of a reorganization plan over the objection of some classes of creditors.[1] Contents 1 Home mortgage loans 2 Informal use 3 References … Wikipedia
Cram-Down Deal — 1. A situation in which a creditor is forced to accept undesirable terms imposed by a court during a bankruptcy or reorganization. 2. A merger or acquisition with unfavorable terms, in which shareholders or debtors of the target company are… … Investment dictionary
cram down — An informal name for a settlement or terms that a debtor forces creditors to accept. For example, a debtor in Chapter 11 bankruptcy proceedings can, subject to some restrictions, have a plan to resolve the bankruptcy approved by the court even… … Financial and business terms
cram down — In bankruptcy, colloquial expression that describes court confirmation of a Bankruptcy Code Chapter 11, 12 or 13 plan, notwithstanding creditor opposition. Matter of U.S. Truck Co., Inc., Bkrtcy.Mich., 47 B.R. 932, 935 … Black's law dictionary
cram down — In bankruptcy, colloquial expression that describes court confirmation of a Bankruptcy Code Chapter 11, 12 or 13 plan, notwithstanding creditor opposition. Matter of U.S. Truck Co., Inc., Bkrtcy.Mich., 47 B.R. 932, 935 … Black's law dictionary
cram-down deal — A merger in which stockholders are forced to accept undesirable terms, such as junk bonds instead of cash or equity, due to the absence of any better alternatives. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
cram down one's throat — stuff or force in one s mouth … English contemporary dictionary
Cram-Up — A situation in which junior classes of creditors impose a cram down on senior classes of creditors during a bankruptcy or reorganization. In a cram up a company facing bankruptcy cannot force creditors to accept compromises to their claims… … Investment dictionary
cram´mer — cram «kram», verb, crammed, cram|ming, noun. –v.t. 1. to force into; force down; stuff: »He crammed as many candy bars into his pockets as they would hold. I crammed all my clothes quickly into the bag. SYNONYM(S … Useful english dictionary
Cram (game show) — Cram Genre Game show Presented by Graham Elwood Starring Berglind Icey Arturo Gil Andrea Hutchman Country of origin United States … Wikipedia
